vs
QUICK ANSWER
"Pedir prestado" is a transitive verb phrase which is often translated as "to borrow", and "tomar prestado" is a transitive verb phrase which is also often translated as "to borrow". Learn more about the difference between "pedir prestado" and "tomar prestado" below.
pedir prestado(
peh
-
deer
prehs
-
tah
-
doh
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. to borrow
Le pedí prestado su libro de inglés para preparar el examen.I borrowed her English book to prepare for the exam.
a. to ask to borrow
Le he pedido prestada la cámara, pero no me la deja.I asked to borrow her camera, but she won't lend it to me.
tomar prestado(
toh
-
mahr
prehs
-
tah
-
doh
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
